下まぶたに「めばちこ」が出来た…痛い…(>_<。)何だかせつない…(;_;)
そう言えば東京に出てすぐの頃、「めばちこ」 が出来て薬局で、
「すみません、めばちこの目薬ください」
って言ったら、通じなかった…(/_・、)
めばちこ…
ものもらい…
東京出たてですぐに変換できなくて(笑)日本で初めて日本語が通じず、コレ!コレ!って見せた記憶が…(-“-;)
何だかせつない…(;_;)
そんな話を友だちにしたら、彼女は小さい頃、めばちこが出来て、お母さんに見せたら、
「ものもらいやな…」
って言われたらしい。
「”ものもらい”ってなに?」
って聞くと、
「自分で辞書で調べなさい!」
と言われ、辞書で調べると…
乞食…
子どもながらに傷ついたとか…(T^T)
ところで、なんで関西では「めばちこ」って言うんだろ(?_?)
目が、バチこーん!ってするからかな?(笑)
何にせよ、めばちこはせつない…( ´艸`)